埃及文必學──祭品公式
清明是華人傳統緬懷先祖的節日，大家會回到祖墳灑掃祭奠。埃及人則是會在收成季（Shemu）第二個的新月，大約相當…
古埃及的情與愛
古埃及那些大型的和顯著的材料，例如巨型的墳墓、龐大的雕像以及美麗的珠寶，很容易使我們分心，這可能妨礙我們了解古…
古埃及生活智慧傳承──《普塔和闐的教誨》（下）
之前（有點慚愧格是有點久的之前），跟大家翻譯介紹了〈古埃及官場指導──《普塔和闐的教誨》（上）〉，廢話不多說，…
古埃及官場指導──《普塔和闐的教誨》（上）
《普塔和闐的教誨》曾經被認為是世界最古老的書，因為其作者普塔和闐（Ptah-hotep，意為造物神普塔是滿意的…
自己的權利自己爭取──古埃及罷工案
西元前12世紀，在拉美西斯三世的統治期間，發生了一次堪稱史上第一次的勞工罷工事件。一群在Deir el Med…
書者不朽：古埃及書記官的學習讀本試譯
〈書者之不朽〉 假如你只做這工作，你會精於書寫， 那些眾神繼承者時代的 飽學書吏， 那些預視未來的， 儘管他們…
